A SMOG olvashatósági kalkulátor megbecsüli, hány év tanulás kell egy szöveg megértéséhez, így pillanatok alatt írhatsz világos, közérthető tartalmakat.
The SMOG Index roughly estimates the years of education needed to understand a piece of writing.
A SMOG olvashatósági kalkulátor megbecsüli, hány évnyi iskolázottság szükséges egy adott szöveg megértéséhez. A SMOG (a Simplified Measure of Gobbledygook, azaz a „zagyvaság egyszerűsített mércéje”) a kettőnél több szótagból álló szavakat számolja össze, és ebből állapít meg egy olvasási szintet. Az egészségügyi kommunikációban kifejezetten szeretik: egy jó olvashatósági pontszámmal biztosra mehetsz, hogy az üzeneted tényleg mindenkihez eljut – végtelen átírási körök nélkül.
Mit mér valójában a SMOG?
A SMOG egy 1960-as évekből származó olvashatósági képlet. A két szótagnál hosszabb szavakat vizsgálja, és ebből számítja ki a szöveghez szükséges olvasási szintet. Ez a szint pontosan megmutatja, hány év iskolázottság kell az átlagos olvasónak a megértéshez. Pofonegyszerű elv, mégis meglepően jól működik ma is a közérthetőség gyors ellenőrzésére.
Mikor érdemes használni a SMOG-ot?
A SMOG jól jön vázlatírás közben, szövegváltozatok összehasonlításakor, vagy ha ellenőriznéd, mennyire fogalmaz tisztán a csapatod. Szélesebb közönség esetén a bevált cél általában a 8. osztályos szint vagy az alatti érték.
- Kiszűrheted a nehezen érthető részeket már az első vázlatnál
- Összehasonlíthatsz különböző szövegváltozatokat ugyanahhoz a célcsoporthoz
- Felmérheted, mennyire világosan kommunikál a szervezeted
Miért épp a SMOG-képletet válaszd?
Más formulákhoz képest a SMOG gyors és lényegretörő. Nem kell minden egyes szót vagy szótagot végigszámolnod a teljes dokumentumban. Helyette kapsz egy kézzelfogható számot, ami pontosan megmutatja, hol kell egyszerűsítened – felesleges pepecselés nélkül.
Hogyan mérj hosszabb dokumentumokat?
Ha a szöveged legalább 30 mondatból áll, mindössze harminc mondatot kell mintaként venned, összeszámolni a nehezebb szavakat, és lefuttatni a képletet. Így csináld lépésről lépésre:
1. Válassz ki harminc mondatot
- Válassz 10 mondatot a szöveg elejéről.
- Válassz 10 mondatot a középső részből.
- Válassz 10 mondatot a végéről.
- Másold ki őket egy külön fájlba, vagy húzd alá papíron.
- A pontot, kérdőjelet, felkiáltójelet és a sortörést mind tekintsd mondatvégnek.
2. Számold össze a két szótagnál hosszabb szavakat
- Jelölj meg minden szót, ami kettőnél több szótagból áll
- A kötőjeles szavakat egyetlen szónak számold
- A számokat úgy vedd figyelembe, mintha betűvel lennének kiírva
- A tulajdonneveket is számold bele
- A rövidítéseket fejtsd ki fejben, kivéve, ha a mindennapokban önálló szóként használják őket (mint a COVID vagy a TV)
3. Alkalmazd az egyszerű képletet
Iskolai szint = 1.0430 × √(Többszótagú szavak száma × 30 / Mondatok száma) + 3.1291
*Vagy egyszerűsítve: 30 mondat többszótagú szavainak négyzetgyöke + 3
Vonj négyzetgyököt a többszótagú szavak számából, majd adj hozzá 3-at: ez adja meg a becsült osztályszintet. Ha például 26 ilyen szót találsz, annak a négyzetgyöke kb. 5,1, amihez 3-at adva 8,1-et kapsz – pont a 8. osztályos szint környékén jársz. Ha nem akarsz fejben számolni, a characterconverter.com kalkulátora azonnal és pontosan kiszámolja helyetted.
Hogyan értékelj rövidebb szövegrészeket?
A képlet ugyanaz, mint a hosszú szövegeknél, csak arányosítanod kell, mintha 30 mondatod lenne. Rövid szövegeknél kövesd ezeket a lépéseket:
- Számold meg a mondatokat a szövegben.
- Számold össze az összes két szótagnál hosszabb szót.
- Oszd el a többszótagú szavak számát a mondatok számával, hogy megkapd a mondatonkénti átlagot.
- Vond ki a mondataid számát 30-ból, szorozd meg az átlaggal, majd add hozzá a ténylegesen megszámlált hosszú szavakhoz – így megkapod az elméleti 30 mondatos összeget.
- Vonj négyzetgyököt ebből az elméleti összegből, és adj hozzá 3-at a szint kiszámításához.
Példa: 20 mondat és 80 hosszú szó mondatonként átlagosan 4 szót jelent. A hiányzó 10 mondat további 40 szót tesz hozzá, ami összesen 120. Ennek a négyzetgyöke nagyjából 11, amihez 3-at adva körülbelül 14-es szintet kapsz (ez már a felsőoktatásnak felel meg).
Hol vannak a SMOG határai?
A SMOG eredetileg nyomtatott anyagokhoz készült. Digitális szövegeknél neked kell eldöntened, mi számít szónak (például egy link vagy egy hashtag), amihez ismerned kell a közönségedet. Ráadásul a jó pontszám még nem garancia arra, hogy az emberek valóban értik a mondanivalódat. Az olvasói visszajelzés továbbra is nélkülözhetetlen – az olvashatóság ugyanis csak az egyik eleme a jó kommunikációnak.
Gyakran ismételt kérdések a SMOG-ról
Mit jelent a SMOG rövidítés?
A SMOG a Simplified Measure of Gobbledygook (vagyis a „zagyvaság egyszerűsített mércéje”) kifejezésből ered. Ez egy olyan olvashatósági módszer, amely megbecsüli, milyen iskolai végzettség szükséges egy szöveg megértéséhez. Rövid név, tiszta feladat.
Milyen szintet érdemes megcélozni?
Szélesebb közönség esetén érdemes a 8. osztályos szintre vagy az alá lőni. Ezzel elérheted, hogy a közérdekű és egészségügyi információk a lehető legtöbb emberhez eljussanak anélkül, hogy a szakmai hitelesség sérülne. A legtöbb szerkesztőség ezt tekinti alapnak.
Hány mondat kell a SMOG teszteléséhez?
A SMOG 30 vagy több mondatból álló mintán működik a legpontosabban, mert eredetileg így alakították ki a képletet. Rövidebb szövegeknél is működik, ha előbb átszámolod az értékeket egy elméleti 30 mondatos mintára. Ennyi az egész.
Működik a SMOG digitális szövegeknél is?
Bár a képlet nyomtatott anyagokra született, a weben is használható. Csupán meg kell határoznod, hogyan kezeled az olyan elemeket, mint az URL-ek vagy a hashtagek. Ha tiszták a játékszabályok, online is szuperül működik.
Garantálja a jó SMOG-pontszám, hogy megértik a szövegem?
Nem. Az olvashatósági képletek nem a tényleges megértést mérik. A characterconverter.com SMOG-kalkulátorának eredménye mellett mindig érdemes valódi olvasói visszajelzésekre is támaszkodni.